Direitos Autorais

 

Todos os direitos autorais pertencem a Roberto Gómez Bolaños, Maria Antonieta de las Nieves, Carlos Villagrán e a Televisa. Não temos intenção alguma de prejudicar todos os detentores desses direitos, por isso expomos de forma transparente o objetivo de nosso trabalho. Acreditamos que as pessoas não vão deixar de assistir ao Chaves na televisão apenas pelo fato de ele estar disponível na internet.

 

Brasil

 

O direito de exibição dos episódios no Brasil pertence ao SBT, BAND, Cartoon Network e a TLN. As versões dubladas foram feitas pela Maga, TVS, Stúdio Gábia e Rio Sul; logo, os direitos de uso das vozes dos dubladores pertencem aos respectivos estúdios e aos próprios dubladores.